Vad kan du förvänta dig när du chattar med utlänningar?

Chatten här erbjuder samtal på tu man hand med kvinnor i olika delar av världen. Vem som dyker upp beror på matchningen; inget särskilt land, ingen nationalitet eller något språk garanteras. Ibland möter du någon som talar turkiska, ibland någon som du inte delar något språk alls med. Den osäkerheten ligger i sakens natur när man chattar med utlänningar; i stället för att förvänta dig ett landsfilter i förväg ger det bättre resultat att komma överens om språket i det första meddelandet med den som dyker upp.

Chatten tillhör CooMeet; HotCams.live är en oberoende partnerwebbplats och visar chatten inbäddad på den här sidan. Konto, betalning och support hanteras inne i chatten. Chatten är bara öppen för vuxna som är 18 år eller äldre.

Hur börjar man videochatta med utlänningar?

Starten sker i det turkiska gränssnittet; det som följer beror på den andra personen. Stegen är desamma på mobilen och på datorn.

  1. Välj ”Man” och ge tillstånden

    Starta chatten, välj ”Man”, tillåt kamera och mikrofon. Se till att ditt ansikte syns i förhandsvisningen.

  2. Fråga om språk

    Fråga i det första meddelandet vilket språk som är lätt. Om svaret inte är turkiska, gå över till textmeddelanden; det är här översättningen kommer in.

  3. Bestäm din tid

    Ett översatt samtal flyter långsammare. Använd provperioden om det finns en; planera dina minuter därefter.

Hur fungerar automatisk översättning?

Meddelanden du skriver i chatten kan översättas automatiskt; det kvinnan skriver översätts för dig också. Så ni kan utbyta meddelanden även utan ett gemensamt språk. Översättningen gäller bara textmeddelanden.

Tal översätts inte. Det du säger i mikrofonen når den andra sidan som det är. Så säg det viktiga i text och använd talet för att se ton och reaktion. När du använder båda tillsammans blir samtalet förvånansvärt flytande.

I praktiken kan du skriva på turkiska: ditt meddelande kan översättas för den andra sidan, och det hon skriver kan översättas för dig. Du behöver inte skriva på engelska. Kontrollera med en kort fråga om en viktig mening uppfattades rätt; automatisk översättning fungerar bra men är inte perfekt.

Hur fungerar ett samtal utan att kunna språket?

Håll det du skriver enkelt så att översättningen fungerar bra. Målet är inte en litterär text utan ett meddelande som den andra sidan förstår vid första läsningen.

  • Skriv en tanke per meddelande; långa, komplicerade meningar går sönder i översättningen
  • Undvik slang, idiom och ironi; uttryck som ”glida in på en räkmacka” översätts ordagrant
  • Skriv om en mening som inte gick fram med andra ord i stället för att upprepa den med versaler
  • Vänta på svaret; översättning och fördröjning i anslutningen kan ta några sekunder

Vilka ämnen fungerar när du chattar med utlänningar?

Politik, religion och antaganden om hennes land är riskabla ämnen för ett första samtal; vardagliga, opersonliga ämnen är en bättre öppning.

Mat och vardag

Frågor som ”När äter man middag där du bor?” är lätta att svara på och öppnar dörren till att beskriva din egen kultur.

Musik, filmer och serier

Att be om ett låt- eller serietips ger dig ett ämne och material till nästa meddelande på samma gång.

Där hon bor

Fråga vad hon gillar med sin stad; fråga inte efter adress, arbetsplats eller exakt plats. Visa nyfikenhet, inte ett förhör.

Vad kostar det att chatta med utlänningar?

Den gratis provperioden beror på ditt land och om du uppfyller villkoren; när du går in från Turkiet ser du inne i chatten vilket erbjudande som är tillgängligt. För att fortsätta behöver du Premium (medlemsperioden) och minuter (chattsaldot). Priserna visas i amerikanska dollar. Premium bestämmer åtkomstperioden och innehåller ett bestämt antal minuter; minutpaket lägger till samtalstid utan att förlänga perioden.

Paket: månadsprenumerationen för $0.99 (20 minuter totalt, 5 per vecka, förnyas varje månad), 3 dagar $2.97 (10 minuter), 1 månad $9.99 (20 minuter), 3 månader $23.97 (70 minuter), 6 månader $29.94 (100 minuter). Extra minutpaket kostar $5 (10), $25 (60) och $100 (360). Eftersom ett översatt samtal flyter långsamt är det klokt att räkna med lite fler minuter.

Vad ska du tänka på när du chattar med utlänningar?

En språkbarriär kan göra illasinnade förfrågningar svårare att upptäcka. Håll dig borta från alla som ber om ett kortnummer, lösenord eller engångskod, ber dig skicka pengar eller öppna en länk. Betalning och verifiering sker bara inne i appen; aldrig i samtalet.

Envishet om att flytta samtalet till en annan app är också ett varningstecken. Du kan lämna samtalet i samma stund som det känns obehagligt och rapportera olämpligt beteende. Använd ett smeknamn, uppge inte din adress eller arbetsplats; ditt ansikte syns i kameran, men din identitet förblir din.